ENG / DE

Eine Auswahl unserer Lehrkräfte, Übersetzer und Lektoren

Akademischer Leiter sowie Lektor und Lehrer für Englisch, GMAT und TOEFL

STEVE

 Englisch- und GMAT-Lehrer in Zürich

M.A. (International Politics), CELTA, Goethe-Zertifikat C2 (Kleines Deutsches Sprachdiplom), GMAT-Punktzahl: 770 (unter den besten 1 % weltweit!), GRE: in zwei Teilbereichen mehr Punkte erzielt als 98% aller Testkandidaten weltweit!

 

Steve war sehr sympathisch und einfühlsam sowie sehr kompetent.
— Bettina Schindler, Englisch-Unterricht

Steve stammt aus Neuseeland und lebt seit 2002 in Zürich. Seither ist Steve als Englischlehrer tätig und hält GMAT- und GRE-Vorbereitungskurse ab. Er kennt sich mit allen Unterrichtsformen aus, vom Einzelunterricht bis hin zu grossen Seminaren an Universitäten. Steve hat seine Kunden bereits auf die verschiedensten Prüfungen vorbereitet, wie z. B. Proficiency (CPE), Cambridge Advanced (CAE), First Certificate (FCE), BEC-Prüfungen (Business English Certificate), GMAT, GRE, TOEFL, IELTS und SAT. Er spricht fliessend Deutsch und weiss dadurch genau, auf welche Probleme deutsche Muttersprachler beim Erlernen der englischen Sprache treffen. Steve liebt gute Gespräche. Mit ihm wird der Unterricht zum Vergnügen. Lernen Sie seine entspannte und flexible Art im Unterricht kennen!


Englischlehrer und Englischlehrerinnen

 Sara Cornforth English Teacher

SARA

B.A. Englische Literatur und Filmwissenschaften (West of England University in Bristol), TEFL

Die Lektionen mit Sara waren für mich sehr hilfreich und ich konnte für meinen Alltag viel profitieren. Sara ist eine sehr angenehme Person mit Humor, und sie geht auf die sehr gut ein - da macht der Unterricht Spass und motiviert.
— C. Grisendi, Englisch Privatunterricht

Sara ist sowohl privat als auch beruflich weit gereist. Sie unterrichtet seit über vier Jahren Englisch und war in einem internationalen Unternehmen tätig, in dessen Namen sie als Organisatorin  von Messen und Veranstaltungen für die Pflege von Geschäftskontakten die Welt bereist hat.
Sara wurde in Grossbritannien geboren und hat in Spanien gewohnt, bevor sie in die Schweiz kam. Ein Highlight ihrer Karriere in Spanien war, die Fussballspieler und Direktoren des FC Barcelona im Umgang mit der BBC zu schulen!
Da sie selbst Spanisch gelernt hat, kennt sie die Herausforderungen beim Lernen einer Fremdsprache. So ist sie die richtige Ansprechpartnerin, die Ihnen bei der Verbesserung der Kommunikation in Ihrem beruflichen Fachgebiet oder der Vorbereitung auf verschiedene Prüfungen hilft. In ihrer Freizeit geht Sara gerne in Südamerika und in der Schweiz wandern.


Jeremy_Wolstenholme.jpg

JEREMY

TESOL

Jeremy ist ein offener und sehr kommunikativer Lehrer, welcher die Lektionen abwechslungsreich, lebhaft und interessant gestaltet. Seine aufgestellte Art ist motivierend und ich schätze sie sehr.
— Vera Martin, Englisch-Unterricht

Jeremy ist ein Engländer, der seit drei Jahren in Zürich lebt und unterrichtet. Er verfügt über ein TESOL-Zertifikat und blickt auf eine zehnjährige Karriere als Lehrer zurück, während der er Erfahrungen mit den unterschiedlichsten Unterrichtsformen hat sammeln können. So hat er Kinder dabei unterstützt, ihre ersten Schritte in der fremden Sprache zu machen. Aber auch das Training von Erwachsenen, die ihr Business English verbessern möchten, beherrscht er sowohl im Gruppen- als auch im Einzelunterricht perfekt. Obwohl er auch Deutsch und Spanisch spricht, gehört seine grosse Liebe der englischen Sprache, die er u.a. beim Verfassen und Produzieren von englischen Theaterstücken pflegt.


Harry Englischlehrer

HARRY

Harry ist ein sehr engagierter Lehrer, der auf die individuellen Bedürfnisse gut eingehen kann. Sein Unterricht ist immer sehr abwechslungsreich und viel zu schnell zu Ende. Aus meiner Sicht ist alles so in Ordnung wie es ist und es sollte nichts geändert werden - etwas das funktioniert muss nicht angepasst werden. Fachlich wie menschlich ist Harry top! Die gewählte Form lässt mir genügend Freiheit und Zeit, mich auch im Berufsalltag entsprechend zu organisieren. Es kann auch einmal spontan etwas anderes als geplant gemacht werden, wie zum Beispiel die Korrektur einer Präsentation. Man merkt, dass Harry gerne unterrichtet und sich gut auf seine Schüler einstellen kann. Die Lektionen sind immer super vorbereitet und es bleibt genügend Platz für individuelle Themen.
— André Germann, JURA Management AG

TEFL-qualifiziert, sieben Jahren Erfahrung an der SIS (Swiss International School), Abschluss der CELTA-Ausbildung in 2018

Harry kommt aus Cambridge und bringt zu jeder seiner Unterrichtsstunden ein kleines bisschen englisches Lebensgefühl mit. Es gelingt ihm stets aufs Neue, ein hochmotivierendes Lernumfeld zu schaffen und das Selbstvertrauen seiner Schüler, insbesondere in die eigenen Sprechfertigkeiten, rasch zu stärken. In seinen Unterrichtsstunden greift er auf seinen grossen persönlichen Erfahrungsschatz zurück und spannt so immer wieder den Bogen zum “wahren Leben”.

Vor seiner sieben Jahre andauernden Tätigkeit an der International School in Zürich war Harry als TV-Produzent in London tätig. In dieser Zeit moderierte er zwei FIFA World Cups, die Champions League, die Premier League sowie die Olympischen Spiele und arbeitete dabei in ganz Europa sowie in Nordamerika, Asien und im Fernen Osten.

In seiner Freizeit spielt Harry Basektball; er liest viel und seine grosse Leidenschaft gilt dem Film. Abgesehen von den lästigen Halbzeit-Pausen im Kino liebt er das Leben in der Schweiz!


John Englischlehrer

JOHN

B.A. (Hons.) in Soziologie, Geographie und Politikwissenschaften (NUIG), Masters of Education in Angewandter Linguistik (Med.) (Open University), CELTA 

John macht seine Arbeit toll. Er weiss, auf welche Art er den Unterricht gestalten muss. Er macht das so, dass das Lernen Spass macht.
— Alexandra, Englisch-Unterricht

John stammt ursprünglich aus Galway, Irland, und lebt seit 2003 in der Schweiz. Er ist englischer Muttersprachler, spricht aber auch gut Deutsch. John hat über fünfzehn Jahre Erfahrung im Unterrichten von Englisch sammeln können und war zuletzt sieben Jahre als Lehrer an der Bezirksschule Windisch tätig, wo er auch als Klassenlehrer fungierte.

John verfügt über einen grossen Erfahrungsschatz, wenn es um die Examensvorbereitung für das Cambridge PET, das First Certificate, das Advanced, das Proficiency, das BEC und das IELTS geht. Sein Spezialgebiet ist das Vermitteln fliessender englischer Sprachkenntnisse sowie das Aktivieren passiver Englischkenntnisse mittels Konversation. Er hat sich intensiv mit den Konzepten des Blended Learning und Internet-unterstützten Fremdsprachenlernens im Klassenunterricht auseinandergesetzt. Ausserdem hat er einen Roman geschrieben, den er derzeit für die Veröffentlichung vorbereitet.


Amy Englischlehrer

AMY

Bachelor in Musik und Master in Musikwissenschaften (Universität Manchester); Goethe Zertifikat C2 (Grosses Deutsches Sprachdiplom); CELTA

Amy ist im Norden Englands aufgewachsen und hat dort auch ihr Studium absolviert, bevor sie nach London zog, um dort für einige Jahre als Büroleiterin für einen Geigenhersteller und -verkäufer zu arbeiten. Als Amy 2015 in die Schweiz zog, bot die CELTA-Ausbildung ihr die Möglichkeit für eine Neuausrichtung ihrer Karriere. Es dauerte allerdings nicht lange bis sie erkannte, dass das Unterrichten ihr grossen Spass macht. Die Herausforderungen, die sie aufgrund der individuellen Bedürfnisse der einzelnen Schülerinnen und Schüler jeden Tag aufs Neue meistern muss, lassen keine Langeweile aufkommen. Ausserdem kann Amy durch ihre eigenen Lernerfahrungen mit der deutschen Sprache die möglichen Frustrationen ihrer Schülerinnen und Schüler verstehen und so bereits einige der Tücken des Englischlernens voraussehen.


 Robert Norris English Teacher

ROBERT

M.A. (Hons) in Englisch (University of Aberdeen), M.St. in Allgemeiner Linguistik und Komparativer Philologie (Wolfson College, University of Oxford), CELTA

Man merkt, dass man mit einem Sprachwissenschaftler
zusammenarbeitet. Robert übersetzt nicht nur die Wörter, sondern er erklärt
auch gleichzeitig die Bedeutung und die Herkunft der verschiedenen Wörter.
— P. Killer, Englisch-Unterricht

Robert besitzt je einen Abschluss in Literatur und in Linguistik und mehr als zwei Jahrzehnte Unterrichtserfahrung für verschiedene Unternehmen und akademische Einrichtungen weltweit. Ausserdem hat er sich einen beachtlichen Ruf als Übersetzer und Korrekturleser erarbeitet. Zu seinen Spezialgebieten zählen Politik und Zeitgeschehen in Europa, die Philosophie der Renaissance, die deutsche Literatur der Aufklärung, kulinarischer Tourismus in Italien, Marketing und Ophthalmologie. 
Robert ist ein wahrer Weltbürger. Er wurde als Sohn britischer Eltern in Italien geboren und wuchs mit Englisch und Italienisch auf. Er reist leidenschaftlich gerne, schreibt, praktiziert Aikido und hat viele entlegene Orte bereist und dort auch gearbeitet. 
Unterhalten Sie sich mit Robert über ein beliebiges Thema, um Ihre Konversationsfähigkeiten zu verbessern oder sich auf die Cambridge-Prüfungen oder den IELTS-Test vorzubereiten.

Robert gehört ausserdem zu unseren Übersetzern und Lektoren für Englisch und Italienisch.


 Lehrerin für medizinisches Englisch

KATIE

M.A. (Biological Sciences), PhD (Molecular Biology), CELTA

Katie ist in England aufgewachsen und hat an der University of Oxford und am University College London studiert. Im Laufe eines Praktikums beim BBC World Service kristallisierte sich bei Katie die Überzeugung heraus, dass für sie die Kommunikation von wissenschaftlichen Resultaten spannender ist als die Forschung an sich. In der Folge war sie während vieler Jahre als Kommunikations-Spezialistin im Medizinbereich und im gemeinnützigen Sektor tätig. Dabei hat sie insbesondere akademische Artikel verfasst und redigiert, aber auch Texte allgemeiner Natur. Nach ihrem Umzug nach Zürich hat Katie sich als Englisch-Lehrerin ausgebildet und geniesst es nun, andere dabei zu unterstützen, ihre Ideen zu kommunizieren.


 Englischlehrer in Zürich

ROB

M.A. (Englische Literatur)

Ausgezeichneter Unterricht. Rob gestaltet die Unterrichtsstunden auf simple und gleichzeitig bereichernde Art und Weise. Ich kann ihn Ihnen nur wärmstens als Ihren zukünftigen Lehrer empfehlen.
— A.D., Englisch Privatunterricht

Rob gehört seit August 2013 zum nativespeakers.ch-Team. Davor arbeitete er sieben Jahre lang als Lehrer an einem privaten Gymnasium und leitete dort den Fachbereich für englische Literatur. Rob hat an der britischen Fernuniversität «The Open University» einen MA in Englischer Literatur erlangt. Darüber hinaus unterrichtet er nun schon seit 33 Jahren Englisch als Fremdsprache und verfügt somit über eine profunde Lehrerfahrung. In seiner Freizeit liest Rob gerne und erkundet die Schweiz sowie das restliche Europa mit seinem Fahrrad.


Deutschlehrer und Deutschlehrerinnen

 Deutschlehrerin Privatunterricht

IRENA

Dr. phil. II Biochemie, Diplomierte Interaktionsleiterin, MAS TanzKultur

Irena hat eine natürliche Art und ist freundlich, kompetent und engagiert.
— Heinz Zöllig, Deutschunterricht

Irena ist eine begeisterte Deutschlehrerin mit viel Erfahrung. Ihre Muttersprache ist Deutsch und sie spricht unter anderem fliessend Englisch und Französisch. Früher arbeitete sie als Redakteurin für Technik und Bildung in der Kommunikationsabteilung der ETH (Bereich Computer Science) und bei der Hasler Stiftung.
Irena verfasst ausserdem Berichte und Publikationen in verschiedenen wissenschaftlichen Bereichen und interessiert sich für globale Prozesse, persönliche Entwicklungen, Kunst, Musik und kulturelle Bewegungen  - aber vor allem für ihr individuelles Gegenüber im Unterricht.


David Deutschlehrer

DAVID

lic. phil. Französisch & Italienisch, Höheres Lehramt, FA Ausbilder

Von der ungezwungenen Konversation, über individuelle Nachhilfe, zum strukturierten Diplomvorbereitungskurs

David unterrichtete gut 20 Jahre am Gymnasium, an der FMS, HMS und IMS. In der Erwachsenenbildung hat er sich in den letzten 10 Jahren ein fundiertes Know-how angeeignet und viel Erfahrung gesammelt. Er fühlt sich wohl in den unterschiedlichsten Unterrichtsformaten wie Sprachencafé; Diplomkurse; Einzel- und Gruppenunterricht. Nach dem Erlangen des Eidgenössischen Fachausweises Ausbilder (SVEB 2) im Jahre 2012 verfeinerte er seine Kompetenzen kontinuierlich und spezialisierte sich in den Bereichen Moderationstechniken und lerntypengerechtes Unterrichten. Seine breite Erfahrung, sein ganzheitlicher Unterrichtsansatz und seine Kundenorientierung zeichnen ihn als modernen Fremdsprachencoach aus. David spricht Deutsch, Französisch, Englisch und Italienisch.


Französischlehrer und Fränzösischlehrerinnen

 Französischlehrerin

CORINNE

Master in Sozialanthropologie, B.A. in englischer und amerikanischer Literatur und Ausbildung in Montessori-Pädagogik

Corinne ist eine sehr einfühlsame und emphatische Frau, die auf meine sprachlichen Bedürfnisse optimal eingehen kann.
— A.M., Französischlektionen

Corinne begann ihre Lehrtätigkeit in Italien als Französischlehrerin. Diese Stelle war perfekt auf ihre Zweisprachigkeit, Französisch und Italienisch, zugeschnitten. Sie ist ein wahres Sprachengenie, denn sie hat ausserdem die Cambridge Proficiency-Prüfung für Englisch bestanden und ist dabei, ihr Deutsch zu verbessern. Daneben hat sie einen Master in Sozialanthropologie der Universität Paris X sowie eine Ausbildung in Montessori-Pädagogik. Damit nicht genug: Sie ist auch eine versierte Märchenautorin! Fragen Sie sie einfach nach ihren literarischen Studien. Zu ihren vielfältigen kulturellen Interessen zählen klassisches Ballett und Jazzmusik sowie japanische Kultur und Literatur. Egal, ob Sie sich auf eine Prüfung vorbereiten oder Ihre Konversationsfähigkeiten verbessern möchten, Corinne ist die perfekte Lehrerin für Sie. Erwecken Sie mit Corinnes Hilfe die Madame oder den Monsieur in Ihnen zum Leben!


BRIGITTE

SVEB

Dank Brigitte haben die Kinder grosse Fortschritte gemacht. Sie verstehen den Aufbau und die Grammatik der französischen Sprache jetzt besser und sind auch mündlich fliessender geworden.
— S.N., Französischunterricht für Kinder

Brigitte ist eine unserer erfahrensten Französischlehrerinnen. Sie unterrichtet seit vielen Jahren Gruppen, Erwachsene und Kinder mit Leidenschaft, Feingefühl und Kompetenz. Dabei gelingt es ihr, sich rasch auf die Bedürfnisse der Schüler einzustellen. Brigitte ist Französin und schweizerische Staatsbürgerin. Sie spricht sehr gut Deutsch und hilft Ihnen geschickt über alle sprachlichen Hürden hinweg. Bei ihr sind Sie in guten Händen und sie freut sich auf den Unterricht mit Ihnen!


Weshalb kann ich meinen Lehrer auf der Liste nicht finden?

Da wir mit sehr vielen hervorragenden Lehrerinnen und Lehrern zusammenarbeiten, können wir Ihnen auf unserer Website nur eine Auswahl präsentieren. Aber keine Sorge! Alle Lehrerinnen und Lehrer bestechen durch ihre Individualität und Klasse.


Eine Auswahl unserer Übersetzer und Lektoren

Englische Muttersprachler und Muttersprachlerinnen

 Deutsch-Englisch-Übersetzer und Korrekturleser

CHRIS

B.A. (Germanistik, Sinologie), Trinity Certificate TESOL

Chris verfügt über Erfahrung im Bankenwesen, hat ein abgeschlossenes Sprachenstudium und arbeitet seit 20 Jahren als Übersetzer und Korrekturleser. Chris ist bei seiner Arbeit überaus gewissenhaft und seine Verlässlichkeit macht ihn zu einem höchst angenehmen Kollegen. Er ist bereit, Nachforschungen zu betreiben und arbeitet sich stets genauestens in die Terminologie des jeweiligen Fachgebietes ein.


 Übersetzungen und Lektorate

MARIE

M.A. (Hons) in Sprachen, Dolmetschen und Übersetzung (Französisch/Deutsch), MITI

Marie liebt Sprachen, seit sie im Alter von vier Jahren Französisch für sich entdeckte. Nachdem sie Deutsch und Japanisch (mittlerweile etwas eingerostet) gelernt hatte, studierte sie an renommierten Einrichtungen in Grossbritannien, Frankreich und Österreich Dolmetschen und Übersetzen. Sie kehrte anschliessend nach Hause zurück, um sich auf ihre Leidenschaft, die englische Kommunikation, zu konzentrieren. Sie hat nie aufgehört, zu lernen, und durch ihre fortdauernde Weiterbildung in den Bereichen Copywriting und Recht (sie ist eine qualifizierte Rechtsanwaltsgehilfin!) hebt sie sich in ihren Fachgebieten, Wirtschaft, Marketing und Recht, von anderen ab. Als bekennende Perfektionistin mit einem scharfen Blick fürs Detail stellt Marie stets sicher, dass ihre Kunden nur makellose Texte erhalten, die auf ihre speziellen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Egal, ob Sie hochwertige Marketingmaterialien, entscheidende rechtsgültige Verträge oder beeindruckende Jahresberichte benötigen – bei Marie ist Ihr Ruf in den besten Händen.


Deutsche Muttersprachler und Muttersprachlerinnen

 Übersetzerin und Lektorin Deutsch

KAROLINE

Diplom-Übersetzerin, MSc in Übersetzen und Konferenzdolmetschen

Karoline wusste schon früh, dass sie als Übersetzerin und Dolmetscherin arbeiten wollte. Sie nahm nach dem Abitur ihr Studium am FTSK Germersheim auf und setzt ihre akademische Laufbahn nach dem Diplom-Abschluss in Edinburgh fort. Seit 2008 ist sie als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin tätig. Sie übersetzt aus dem Englischen, Russischen und Französischen ins Deutsche und ist auf IT, SEO, Marketing und Medizin spezialisiert. Karoline engagiert sich in Berufsverbänden und ist aktives Mitglied bei NZSTI, AITI und im DVÜD. Sie legt grossen Wert auf berufliche Weiterbildung und ist regelmässig auf Übersetzerkonferenzen, Kongressen in ihren Fachgebieten und als Teilnehmerin bei Webinaren zu finden. 2012 zog es sie von Schottland über Kanada nach Neuseeland, wo sie seither lebt. Dort ist sie in den Sommermonaten beim Tauchen, Schnorcheln oder Surfen im Meer anzutreffen.


Backoffice Team

CEO

 CEO nativespeakers.ch

SARAH

Sarah stammt aus England und lebt seit ihrer Jugend in der Schweiz. Sie besitzt perfekte Englisch- und Deutschkenntnisse und war 12 Jahre lang als Übersetzerin und Lektorin für renommierte Ausbildungsinstitute und Unternehmen tätig. Sarah ist die Inhaberin von nativespeakers.ch und die Chefin der Brigade. Mit ihrer kreativen, herzlichen Art und ihrem Flair für Business führt sie die Firma und das Team kompetent an. Auf sie ist immer Verlass!


Leiterin Übersetzungsdienst

 Geschäftsführerin nativespeakers.ch

BEATE

Beate stammt aus Deutschland und lebt mit ihrer Familie in der Schweiz. Sie beherrscht Englisch auf muttersprachlichem Niveau und bringt viele Jahre Erfahrung in der Übersetzungsbranche mit. Beate ist in erster Linie verantwortlich für Übersetzungen und Lektorate in allen Sprachkombinationen. Sie berät Sie kompetent in sämtlichen Fragen rund um diese Themen und wählt qualifizierte Übersetzer und Lektoren aus, welche Sie bei Ihren Projekten fachkundig und auf höchstem Niveau unterstützen. Unsere Kunden schätzen ihre freundliche, kompetente und überaus zuverlässige Art. Sprechen Sie sie an – sie hilft Ihnen jederzeit gerne weiter!


Leiter Sprachunterricht

Sprachleiter.jpg

CARL

Dr. phil.

In Stockholm geboren und  in der Schweiz aufgewachsen, spricht Carl nicht nur fliessend Deutsch, sondern auch Schwedisch. Darüber hinaus verfügt er über hervorragende Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Er studierte an den Universitäten Zürich, Lausanne und Stockholm Geschichte, Volkswirtschaft und Skandinavische Literatur. Danach machte er eine betriebswirtschaftliche Zusatzausbildung und war über 10 Jahre lang als Programm-Manager und Associate Dean an zwei renommierten internationalen Business Schools in der Schweiz tätig. Carl ist als Head of Language Studies für die Koordination des Sprachunterrichts zuständig und Ihr Hauptansprechpartner, wenn Sie nach einem geeigneten Sprachlehrer suchen.


Kundenservice


 Deutschunterricht Kundenservice

CÉLINE

M.A. Englische Literatur & Linguistik und Geschichte, Höheres Lehramt

Céline hat einen Masterabschluss in Englischer Literatur und Linguistik sowie Geschichte und
befindet sich momentan noch in den letzten Zügen der Ausbildung zur Gymnasiallehrerin. Sie
ist Schweizerin und spricht daher Deutsch als Muttersprache. Céline unterstützt das nativespeakers.ch Team in administrativen Belangen, im Marketing und im Customer Service.


Backoffice-Assistenten

EMIL, THEO AND LILA

Unsere Vorlieben sind feine Leckerlis und Gassi-Gehen und wir sorgen im Büro stets für gute Stimmung!



Weitere nativespeakers.ch Teammitglieder

Neben unserem Kernteam aus Lehrern und Übersetzern verfügen wir auch über ein Netzwerk an erfahrenen Lehrern, Übersetzern und Korrekturlesern, mit denen wir zusammenarbeiten.