ÜBERSETZUNGSBÜRO

Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch
(alle Sprachkombinationen)

Präzise und pünktlich.

 

Unsere Übersetzungen haben Herz!

Unsere Übersetzungen haben Herz!


WELCHE TEXTE ÜBERSETZEN WIR FÜR SIE?

  • Website / Homepage

  • Broschüre

  • Bordmagazin / Online-Magazin

  • Präsentation

  • Vertrag

  • Lebenslauf / Bewerbungsbrief

  • Korrespondenz

  • Bachelor-, Master- oder Doktorarbeit

  • Bewerbung für den MBA und weitere Studiengänge

  • Qualität: Sie erhalten einen präzise formulierten Text, der nicht nach einer Übersetzung klingt

  • Zuverlässigkeit. Wir haben in zehn Jahren Tätigkeit noch nie eine Frist versäumt!

  • 100 % Diskretion. Ihr Text ist bei uns in sicheren Händen

  • Eine faire und transparente Preisstruktur
    Sie zahlen pro Normzeile

  • Kundenorientierung.
    Online Offerte und Bestellung: So schnell und einfach war die Bestellung einer Übersetzung noch nie!
     

STAMMT IHR TEXT AUS EINEM UNSERER FACHGEBIETE?

  • Tourismus

  • Business

  • Medien

  • Gemeinnützige Organisationen (NGOs)

  • Werbung, PR & Marketing
    Kosmetik

  • Recht

FÜR WEN HABEN WIR SCHON ÜBERSETZT?

Was sagen unsere Kunden über uns?

"nativespeakers.ch kann ich allen nur weiterempfehlen, sie sind einfach klasse und sehr professionell!"

Janet Grolimund, 18. September 2017, Übersetzung

"Wir vertrauen seit Jahren auf die zuverlässigen Englisch- und Deutsch-Übersetzungen von nativespeakers.ch und ernten für die treffgenauen und konsequenten Formulierungen nicht nur in der Schweiz, sondern auch international Lob. Wir schätzen die freundliche, professionelle und flexible Zusammenarbeit – auch oder insbesondere, wenn die Zeit einmal eilt – sehr."

S. Frattaroli, Projektleiterin Kommunikation, Save the Children
Zürich, Oktober 2015

"nativespeakers.ch liefert die gewünschten Übersetzungen zuverlässig, gemäss Timing und Offerte sowie stets in einwandfreier Qualität. Die Zusammenarbeit ist immer sehr unkompliziert und effizient. Wir können nativespeakers.ch mit gutem Gewissen weiterempfehlen."

N. Wehrli, FREI, PARTNER. Werbeagentur AG, Neuhausen am Rheinfall

Oktober 2015

weitere Referenzen...

Wir konzentrieren uns ganz auf Ihre Übersetzung!

Wir konzentrieren uns ganz auf Ihre Übersetzung!

Warum hat Ihr Text eine grössere Wirkung, wenn wir ihn übersetzen?

  • Ihre Übersetzung wird von qualifizierten und erfahrenen Übersetzern mit Liebe zur Sprache angefertigt. Das macht sich in der fertigen Übersetzung bemerkbar
     

  • Ihr Text wird ausserdem von einem zweiten qualifizierten Muttersprachler lektoriert
     

  • Unsere Übersetzer übersetzen nur in ihre Muttersprache


Werden Sie dem Original gerecht. Lassen Sie Ihre Dokumente, Ihre Website, Ihre akademische Arbeit und Geschäftskorrespondenz professionell übersetzen. Nur ein Muttersprachler kann Ihren Text so übersetzen, dass er auch in der Zielsprache die gewünschte Wirkung erzielt.

Wie so oft machen auch hier die kleinen Dinge den grossen Unterschied aus. Mit einer professionellen Übersetzung von uns gewinnen Sie einen Vorteil, der entscheidend sein kann. Bei nativespeakers.ch erhalten Sie einen umfassenden Service: Ihr Text wird von professionellen Übersetzern angefertigt und von Korrekturlesern lektoriert, die alle Nuancen ihrer Sprache meisterhaft beherrschen. Sie erhalten im Ergebnis eine Übersetzung von höchster Qualität.


WIE VIEL KOSTET EINE PROFESSIONELLE ÜBERSETZUNG?

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf per E-mail oder Telefon - wir unterbreiten Ihnen gerne eine persönliche und unverbindliche Offerte innerhalb von 24 Stunden.

CHF 3.75 pro Normzeile* (zzgl. 8% MWST)

*Übersetzung von juristischen und ausgesprochen technischen Texten: CHF 4.75 pro Normzeile (zzgl. 8% MWST)

1 Normzeile = 55 Zeichen inkl. Leerzeichen

Von Computern angefertigte Übersetzungen? Nicht mit uns!

Von Computern angefertigte Übersetzungen? Nicht mit uns!